FF番外篇：學院傳奇4 (College Saga - Episode 4) 中文字幕

本片相關說明：

1.Jesus使用魔法「哈雷路亞」後出現的畫面：
那是達文西「最後的晚餐」，畫的是耶穌死前與其門徒共進的最後晚餐（全圖如下）。
Jesus會使用這招應該是因為他的名字Jesus根本就是耶穌的英文。
有關本畫作的詳細介紹，請點 這裡

2.Diculous使用的「拿破崙炸藥」
原文Napoleon Dynamite，是2004年的一部搞笑電影，風評不錯。

3.Mark使用「救命水果糖」把Jesus復活
「救命水果糖」原文Lifesavers，直譯就是救命，但這其實也是一個水果糖的品牌名稱。所以Mark他拿出一包Lifersavers牌水果糖丟在Jesus身上，Jesus就復活了。

4.主角使用「黑色能量」之後變身？
其實我也不太知道他在幹嘛，可能是因為設定中他爸是黑人，所以他變身多了個黑人爆炸頭就便厲害了吧。另外魔王會變身這點也算是忠實呈現了各RPG的共通特色。

5.關於本片最後那段「每年都有上百萬的素食者欺負動物、欺騙感情、看A書並造成環境污染。」
我也不知道作者到底是多討厭素食，還要這樣講人家，不過這段話邏輯上或許不算有錯。以地球數十億人口來說，假設其中1億人吃素，在這1億人之中又有百分之1大約100萬人會作壞事，應該是不無可能。不過照這種算法的話，非素食者幹壞事的人數一定又遠在百萬之上啦。