2010年12月16日 星期四

快樂氰化物:型男四重唱 計程車篇(Barbershop Quartet Hits On Girl From Taxi)中文字幕



1.這四位老伯還有一個醫院篇，擇日再翻。

2.本篇標題中的"Barbershop Quartet"直譯為"理髮店式四重唱"，是指
「(尤指以傷感的曲調歌詠的)「理髮店式」男聲重唱」(參照http://www.nciku.com.tw網路字典）
表演形式大概就像下面這段影片：

張貼者： 於

1 則留言:

  1. 匿名2010年12月16日 上午9:01

    前面的歌詞都不錯(雖然只有三句)
    大概就是老式情歌的詞句吧
    不過最後那個計程車司機唱的那句有點太直接了吧
    結果還因為他硬要唱那句
    還撞車勒

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)