FF番外篇：學院傳奇(2)（College Saga - Episode 2）中文字幕

這一話開始逐漸進入故事主線，也揭露了背後的陰謀，不過劇情居然發展成素食與非素食的戰爭，作者到底是對吃素有多大的怨念啊？相關說明如下：

1.跑出來偷襲主角他們的Dick Cheney
(1)第46任美國副總統，在2001年到2009年之間擔任小布希的副手。

(2)本片中他跑出來用槍偷打主角，是因為他本人曾在2006年2月發生過跟人去打獵，卻用獵槍誤傷友人的事件，引起各界關注。當時的新聞報導（中文）請點這裡
當時有媒體嘲笑他就是大規模毀滅性武器，各界也紛紛拿此題材來惡搞。本短片同樣製作於2006年，所以應該是趕搭熱潮拿這件事來嘲諷一下。（下圖為惡搞圖樂高版）

2.利維亞桑在開打前講的那些好像很帥的台詞
經查其實是FF11網路版裡面，要打雷之召喚獸Ramuh（ラムウ）之前，對方會說的台詞。原版講的話更多，本片擷取了一部分。

3.怪異的地名
「Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg湖，麻沙諸賽州」
「Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch，威爾斯」
「TAUMATAWHAKATANGIHANGAKOAUAUOTAMATEATURIPUKAKAPIKIMAUNGAHORONUKUPOKAWHENUAKITANATAHU，紐西蘭」
應該沒啥意義，只是惡搞而已。

4.「Willy Wonka的巧克力冒險工廠」
原文是「Wonka's Chocolate Factory」，經查Wonka指的應該是Willy Wonka。他是1964年的小說「Charlie and the Chocolate Factory 」的主角，故事中他擁有一家神奇的巧克力工廠。該小說並多次改編成電影，最近一次是2005年由強尼戴普主演的版本，台灣叫「巧克力冒險工廠」（下為電影海報）

  

5.他們後面一大段唱的歌「Afternoon Delight」
這是1970年代由The Starland Vocal Band（星境合唱團）演唱的歌曲，原唱影片如下：


歌詞與中文翻譯請參考這裡