另一隻鴨之歌(2)：雙鴨戰爭 (The Duck Song 2 Duck Wars) 中文字幕

1.本片是"剪紙唱歌鴨"的作者做的，所以最後那隻鴨子是贏家不意外。

2.這兩隻鴨子的時間關係是：
(1)2007年"剪紙唱歌鴨"的作者先上傳了他的第一部影片"The Duck Song"，也就是本頻道翻譯的"另一隻鴨之歌1"，因為內容白爛，還算小有人氣。
(2)2009年，"葡萄鴨"的作者上傳了葡萄小鴨影片（也叫"The Duck Song"），人氣迅速爆衝，遠遠甩掉那隻同名影片的剪紙鴨，而且還陸續推出二三集。
(3)2009年底，"剪紙唱歌鴨"的作者又推出了第二部作品，也就是這次翻譯的這部"The Duck Song 2 Duck Wars"，在影片說明打著"There's only enough room on youtube for ONE Duck Song."(Youtube只容得下一首鴨之歌）的口號，做出這部挑釁意味很濃的雙鴨對決影片。

3.由以上可知，本片其實就是剪紙鴨的作者不甘示弱推出的作品，不過推出後人氣還是完全無法跟葡萄鴨系列匹敵，而且原影片下方的評論其實也是毀譽參半。不過我是覺得多少還算有趣啦。

如果您還沒看過葡萄鴨系列的話，請點以下連結
第一集 http://www.youtube.com/watch?v=Zun2iGqyJO4
第二集 http://www.youtube.com/watch?v=3-jPGrPaUKk
第三集 http://www.youtube.com/watch?v=K6Fmyr47wzk